Thank you to our translators!
Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Georgia, India, Jordan, Kenya, Romania, Rwanda, Other International
- Activities
- Organisation

Since our origins in Romania in the mid-90s, our reputation as an organisation with integrity known for impactful, sustainable projects has led to requests from diverse contexts and cultures.
With our international reach now extending to 11 countries, our need to share stories, updates, and opportunities across languages and continents has never been greater.
As many of you will have noticed, we now regularly post in Romanian, Georgian, Kinyarwanda and Arabic (in addition to English). Needless to say, none of this would be possible without the translators who support our team with their generous time, care, and expertise.
We want to extend a huge thank you to this years translators who help make our communications accessible and meaningful for our international partners and communities:
Firas Alhawat – Arabic
Srikanth Cherla – Hindi and Telugu
Roa Cherla – Hindi and Telugu
Nina Cherla – Hindi and Telugu
Kidus Dawit – Amharic
Eliso Gvasalia – Georgian
Tako Jordania – Georgian
Larisa Neculai – Romanian
Ildephonse Nsengiyumva – Kinyarwanda
Pavithra Gangadharan and the team at Kshetra Assisted Living – Hindi and Telugu
Sam Zeiher – French
Working internationally means more than simply navigating multiple languages – it requires understanding and respecting multiple contexts and cultural nuances. Our translators are not only language experts; they are also part of the communities we work alongside. This makes their contribution vital
Thank you for helping us connect across cultures, languages, and communities. You are an essential part of our team and the way we work, and your consistency and reliability are hugely appreciated.